Recent Posts

پنجشنبه، خرداد ۰۵، ۱۳۸۴

به تو میگویم



به تو که لبخندت آتشی یست
که نمی یابد کنده ای برای افروختن

به تو که اندیشه ات پروانه یست
که بریده اند بالهایش را

به تو که زندگیت ترانه یست
بی هیچ نتی و بی هیچ کلامی

به تو که در غروب مزرعه
با شانه های خمیده
به خانه باز میگردی

به تو که به بناهای مجلل میروی
تا در سنگ شوئی پله هایش پیر شوی

به تو که بلیط ِ بی بازگشت میگیری
به مقصد بن بست افسردگی

به تو که تا کمرگاه درد
با کوله بار حوصله
شالیزارهای مه گرفته را
برهنه پای می گذری

به تو که با صدای
خش خش جاروی رفتگران
بر می خیزی
و از رد پای ماهیان
آب دریا ها را شخم می زنی

به تو که روی نیمکتی
شب تنهائی را
به صبح روزمره تقویم
عبور می دهی

به تو که صبح
در کسالت میز اداری و عصر
سر در پی سوار مسافری
سر در پی مرهم جراحتی

به تو که سالخورده زمانی
در انتظار وعده دیدار
تکیه بر بقچه خاطره
به خواب می روی

به تو که شیرخواره ات را
درباران چشمهایت
به راه رها کردی
تا بزرگسال روزگار شود

به تو که خونت را
با لعنت مرگ سپید می آلائی
تا در لحظه های گم دمی بیاسایی

به تو که در پیش روی
آینه ِ شیخ خلیج
ناگزیر به آراستن
چهره شرمگین میشوی

به تو که اندام نحیفت
ایستاده بر جاده خیابان
در توقف اتومبیلی می لرزد
به تو که آرزوی نا بودن داری

به تو که کلیه ت را
صفحه نیازمندیهای روزنامه
با شماره می شناسد

به تو که برای خرید
عروسک کوچک پشت ویترین
دست به دامن فراد میشوی

به تو که در نگاه دلتنگ غروبی بغض کرده
دیار یگانه را به سوی دیار بیگانه ترک کردی
و هنوز در پی دل برجای مانده ات هستی

به تو که سالهای خونچکان 60 را
به شعر و سرود ترجمه کردی
به تو که واپسین قلمت سرب شد

به تو که بالهای بسته اصلاحات را
در خنده های رئیس جمهور ِ جامعه مدنی
بایگانی کردی

به همه شما میگویم

درخاک خنجر کاشته
راز ستم در جویبار خون است

دیگر کسی
لباس تنگ تحمل
بر تن ِ تبر خورده نمی کند
دیگر کسی
در صندوقهای اسارت
بذراعتماد نمی کارد

باور نمی کنیم
صندوقهای شفاعت را باور نمی کنیم
ح. مقدم

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Cloob :: Mohandes :: Delicious :: Stumbleupon :: Friendfeed :: Twitter :: Facebook :: Greader :: Addthis to other :: Subscribe to Feed

پنجشنبه، اردیبهشت ۲۹، ۱۳۸۴

بیانیه پن لاگ

بیانیه‌ی کانون وب‌لاگ‌نویسان ایران پن‌لاگ در مورد اعتصاب غذای مجتبی سميعی‌نژاد
محمد سیف‌‏زاده وکيل مدافع مجتبی سميعی‌نژاد وب‌لاگ‌نويس زندانی اعلام کرده است:"در تماسی كه صبح امروز موكلم با من داشت، به من اعلام كرد كه به جهت بازداشت غیرقانونی‌‏اش و اقدامات خلاف قانون دادسرای ناحیه 21 و این كه مقامات قوه قضاییه اقدامی در جهت رسیدگی به پرونده او نكرده‌‏اند، از امروز دست به اعتصاب غذا زده است."
مجتبی سميعی‌نژاد چندين ماه است که به صورت غيرقانونی بازداشت، شکنجه شده و موردبازجویی قرار گرفته است و مقامات سياسی و قضایی جمهوری اسلامی به تمام درخواست‌هایی که برای آزادی مجتبی سميعی‌نژاد شده است تا کنون وقعی ننهاده اند. وضعيت جسمی مجتبی سميعی‌نژاد بسيار نگران کننده است و جسم نحيف شده‌ اش تاب اعتصاب غذا را ندارد. آيت‌الله شاهرودی به عنوان بالاترين مرجع قضایی جمهوری اسلامی مسئول مستقيم هرگونه اتفاق ناگواری است که برای اين وب‌لاگ‌نويس زندانی پيش بيايد.

کانون وبلاگ نویسان ایران

http://penlog.blogspot.com/2005/05/blog-post_18.html

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Cloob :: Mohandes :: Delicious :: Stumbleupon :: Friendfeed :: Twitter :: Facebook :: Greader :: Addthis to other :: Subscribe to Feed

پنجشنبه، اردیبهشت ۲۲، ۱۳۸۴

bella ciao خداحافظ زیبا رو



یکی از سرودهای میهنی که همه مردم ایتالیا بخوبی میشناسند و به مناسبتهای مختلف در جشنها و روز استقلال وآزادی این کشور از یوق فرمانروایان فاشیسم موسولینی میخوانند سروده بلا ّ چا میباشد این سروده را امروزه در کودکستانها و در مدارس معلمین به دانش آموزان می آموزند و برای من جذابیت دو چندان دارد زیرا کلمات این سروده با آزادی و مقاومت مشروع خلقهای تحت ستم پیوند خورده وهمچنین در حافظه تاریخی این کشوریاد آور مقاومت قهر آمیز پارتیزانها در برابر فاشیسم و سرنگونی ساختار سیاسی حاکم بوده است و دموکراسی امروز حاصل آن مبارزه پر شور می باشد این نغمه ها از پشت قله های مه آلود برفی از سینه پارتیزانها بر می خواست و بعد ها به شهر ها می رسید و آنروزها آنان که در راه وطن از جان می گذشتن تا نابود کنند ریشه های ظلم وستم استبدادی را تروریسم نامیده نمی شدند





خدا حافظ زیبارو
سرود پارتیزانهای ضد فاشیست ایتالیا


دراین صبحدم بیدارشدم و دیدم اشغالگررا
ای پارتیزان مرا با خودت ببر
حس میکنم که مرگ نزدیک میشود
و اگر بمیرم همچون یک پارتیزان
تو باید مرا به خاک سپاری
مرا در بالای کوهسار مدفون ساز
درزیر سایه یک گل زیبا
و همه آنانی که از آنجا بگذرند
بتو خواهند گفت
چه گل زیبایی است این
واین گل پارتیزان گل آزادی است
خداحافظ زیبا رو . خداحافظ

ترانه به انگلیسی و ایتالیایی
Bella Ciao
These are the lyrics and translation for Bella Ciao.
Questa mattina mi sono svegliato.................. This morning I
Awakened
دراین صبحدم بیدار شدم
Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao...Good-bye beautiful
خدا حافظ زیبارو(3)
Questa mattina mi sono svegliato...................This morning I
awakened
Ed ho trovato l'invasor.....................................And I found
the
invader
دراین صبحدم بیدارشدم و دیدم اشغالگررا
O partigiano porta mi via.................................Oh partisan
carry
me away
Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao....Good-bye beautiful
O partigiano porta mi via.................................Oh partisan
carry
me away
ای پارتیزان مرا با خودت ببر
Che me sento di morir'....................................When I feel
death
approaching
هنگامی است که حس میکنم که مرگ نزدیک میشود
E se io muoio da partigiano...............................And if I die
as a
partisan
و اگر بمیرم همچون یک پارتیزان
Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao....Good-bye beautiful
خداحافظ زیبا . خداحافظ
E se io muoio da partigiano...............................And if I die
as a
partisan
Tu me devi seppellir'........................................Then you
must
bury me
و اگر بمیرم همچون یک پارتیزان
تو باید مرا مدفون سازی
Mi seppellirai lassú in montagna.......................Bury me up in
the
mountain
مرا در بالای کوهسار مدفون ساز
Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao....Good-bye beautiful
Mi seppellirai lassú in montagna.......................Bury me up in
the
mountain
Sotto l'ombra di un bel fiore..............................Under the
shade
of a beautiful flower
درزیر سایه یک گل زیبا
E tutti quelli che passeranno..............................And all
those who
shall pass
و همه آنانی که از آنجا بگذرند
Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao....Good-bye beautiful
زیبا رو خداحافظ . خداحافظ
و همه آنهایی که از آنجا بگذرند
بتو خواهند گفت
E tutti quelli che passeranno..............................And all
those who
shall pass
Ti diranno che bel fior'.......................................Will
tell you
what a beautiful flower it is
چه گل زیبایی است این
E questo fiore da partigiano...............................And this
flower
of the partisan
Bella Ciao Bella Ciao Bella Ciao Ciao Ciao......Good-bye beautiful
E questo fiore da partigiano.................................And this
flower

و این گل پارتیزان گل آزادی است
of the partisan
É il fior' di
libertà..................................................Is
the flower of liberty
___________________________________________________________________
خبر باز گشائی دادگاه ایتالیا برای محاکمه قاتلین حسین نقدی نماینده شورای ملی مقاومت در رم که بدست مزدوران حکومت آخوندها در سال 93 صورت گرفت برای ما که شاهد این جنایت وترور ناجوانمردانه بودیم و نگاه منتظرمان به عدالت گمشده پشت بشکه های نفت خیره شده بود شور نشاط آورد و امیدوارم دستان قاتلان را گریزی نباشد و آخوندها در انزوا وبی آبروئی تمام عیار درسطح بین المللی قرار گرفته اند
این خبر در سایت همبستگی آمده است

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Cloob :: Mohandes :: Delicious :: Stumbleupon :: Friendfeed :: Twitter :: Facebook :: Greader :: Addthis to other :: Subscribe to Feed

یکشنبه، اردیبهشت ۱۸، ۱۳۸۴

به مناسبت روز مادر

به مادرم نازلی

خداوند خوبی را گرفت

و به آرامی با عشق مخلوت کرد

و با چاشنی صبر و شکیبائی

درلا به لای انبوه طعم صداقت

و با افزودن شیرینی زیاد

مادر را آفرید

احتیاج به اجاق برای طبخ نبود

چون سینه مادر گرم وآتشین بود

و هیچگاه خاموش نمی شود

حتی اگربه لطافت آینه قلبشان

غم و اندوه ببارد

اگرچه گاهی

.غرغرو و بی حوصله اند

پا در کفشهای رنگ و رو باخته

جای پای زندگی را به فرزند می آموزند

و لباسهای قدیمی همیشگی

بافته از پرتومعصوم نور

بوی آشنای او را بیاد می آورد

بر بال خیال زندگی

با نیروی سترگ عشق

جاده آرزو را پرواز می دهند

همیشه چهره سادگیهایشان

در پشت چشمهای فرزندان زنده اند

حتی اگر در خزان عمر پژمرده شوند

ح مقدم

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Cloob :: Mohandes :: Delicious :: Stumbleupon :: Friendfeed :: Twitter :: Facebook :: Greader :: Addthis to other :: Subscribe to Feed

سه‌شنبه، اردیبهشت ۱۳، ۱۳۸۴

کارگران


اول ماه مه برای میلیونها کارگر ایرانی ِستم دیده و پنچ میلیون بیکارزیر خط فقرحدیث دیگری از درد ی آشناست که تار وپود آدمی را می خراشد و عدم برنامه ریزی برای اشتغال آنها ووضعیت اصفناک زندگی آنان و فشارهای ناشی از ظلم مضاعف از قبیل بیمه و بازنشستگی و پاداش و پوشش امنیتی وقراردهای استثماری تحت نام قانون بدون حمایت هیچ نهاد دولتی امروزه بیش از بیش لمس میشود . در این روز که ثمره پیکار میلیونها کارگر وزحمتکشان در سراسر این پهنه جهان بدون مرز جغرافیائی برای احقاق حقوق و برای بهتر کردن شرایط زندگی است باید کمی بیشترفکرو تعمق کنیم چرا باید یک کارگر اروپائی دارای زندگی کاملاً متفاوت با یک کارگر ایرانی را داشته باشد تعطیلات تابستانی هر ساله مزایای ویژه برای کار در روزهای تعطیلی حقوق بازنشستگی مکفی اجازه ویژه برای زنان بار دار واجازه مرخصی برای پدران نوزادان و حمایت چندین نهاد قانونی از قبیل سند یکاها و کانونهای اجتمائی را دارند . ولی یک کارگر وزحمتکش ایرانی چه حقوقی دارد ؟؟ کارگر ایرانی باید درصفحه نیازمندیها روزنامه ها کلیه خود و یا همسرش را باید بفروشد تا به نابسامانی های زندگیش برسد قانونهای کار اروپا با تمام کمبودها و نارسائی ها قابل قیاس با ایران نیست و بقولی سر عقل آمدن سرمایه داری است که شرایط کارگری را در غرب عوض کرده است زیرا به راحتی دولتهای اروپائی با قراردادهای استثماری و زدوبند های سیاسی با دولتمندان مستبد براحتی با سرمایه گذاری شرکتهای تجاری در این کشورها منابع ملی وثروتها ومنابع طبیعی را به یغما میبرند . ولی لااقل در حد امکان یک رفاء نسبی برای کارگران خود قائل هستند البته بخاطر دوام و بقاء خود و دولتشان و بالاخره یچ و مهره های زنگار گرفته زندگی کارگران ایران هیچگاه با آچر قانون کار دولت آخوندها باز نخواهد شد وکارگران میهنمان در سراب زندگی دست و پا میزنند به امید سرنگونی و آزادی واحقاق حقوق کارگران وتشکیل سندیکاهای کارگری و نهادهای حمایت کننده زحمتکشان

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Cloob :: Mohandes :: Delicious :: Stumbleupon :: Friendfeed :: Twitter :: Facebook :: Greader :: Addthis to other :: Subscribe to Feed

یکشنبه، اردیبهشت ۱۱، ۱۳۸۴

کارگران میهنم


Image Hosted by hostedpictures.com image host
کارگران میهنم
میکوبند بر
ظروف تهی از طعام
آونگ ظروفتان
می رباید خواب
از چشمان عنکبوت خفته در سایه
سرشار از خشمی مقدس
پینه های دستانتان
چهره نجیب سوخته د ر آفتاب
شسته در رنج و عرق و کار
بردوش می کشند
چرخهای ارابه تاریخ میهن را
که برآن
اجساد شلاق خورده
از ستم خفته اند
با دردی کهن
صبور ولی مصمم و استوار
به دادخواهی جهانیان میبرند
کارگران میهنم
قربانیان بی نام بیکاری
سیراب رویاهای شب
در کار و زار نبردند
میدانند کدامین نیرو
شکوفه میدهد
در روزهای سرنوشت
کارگران میهنم
ارزوئی دارند
بر خواسته
از اشک خدا در رنج هایشان
میهنی از آرزوها
برای صلح
برای نان و آزادی
برای گلهائی از عشق
که دربهاری نزدیک
شکوفه میدهد

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Cloob :: Mohandes :: Delicious :: Stumbleupon :: Friendfeed :: Twitter :: Facebook :: Greader :: Addthis to other :: Subscribe to Feed