عصر جدید بربریت

پرتره ریحانه اثر داریو فو

داریو فو یکی از تائیر گذارترین نویسندگان معاصر ایتالیا است که علاوه بر نویسنده گی به نمایشنامه نویسی، طنز پردازی بازیگری و آهنگسازی و نقاشی هم پرداخته است داریو فو اکنون 88 ساله است او برنده جایزه نوبل ادبی در سال  1997 شد. کمیته انتخاب کننده برای جایزه نوبل، داریو فو را نویسنده ای معرفی کرد که در تازیانه کشیدن بر صاحبان قدرت و حمایت از شاّن و منزلت مردم ستمدیده، به دلقکهای قرون وسطا پهلو می زند  

داریو فو پرتره ای از ریحانه جباری کشیده است دختری که رژیم ایران او را اعدام کرد. این اثر در ابعاد 60 در 44 سانت با رنگ تمپرا نقاشی شده است و با مطلبی که رسانه هایی ایتالیایی منتشر کردند حکومت ایران را محکوم کرده و اجرای چنین حکمی را به عصر جدید بربریت تشبیه کرده است  متن نوشته  بسیار زیبای داریو فو را ترجمه کردم نوشته است :

امپراتور فریدریش دوم ( فریدریک دوم) قانون ننگینی داشت که یک متجاوز در حین ارتکاب جرم می توانست با رعایت مقررات این قانون، مورد عفو و بخشش قرار بگیرد!  مجرم کافی بود فریاد بزند « خدا را شکر و زنده باد امپراتور» و با انداختن مبلغ دو هزار آگوستاری  جزای نقدی بر روی پیکر قربانی خود مورد بخشش قرار بگیرد.

این قانون باب میل ثروتمندان هوس باز و خوشگذران بود که با پرداخت جزای نقدی به راحتی می توانستند به یک زن تجاوز کنند و این قانون باعث تفریح و وقت گذرانی آنان شده بود  

حالا بعد از هشت قرن بار دیگر در عصر جدید انسانهایی توانستند از بربرها هم بربرتر شوند و عصر جدید بربریت را رقم بزنند! حکم اعدام زنی که نمی خواست خود را به متجاوز تسلیم کند و مقاومت و شجاعت فوق العادی از خود نشان داد .

جامعه جهانی تلاش کرد تا مانع حکم اعدام ریحانه جباری شود امٌا حکومت ایران ترجیح داد این دختر 27 ساله را بکشد و به روشنی اثبات کرد که قصد و نیت تجاوز به یک زن می تواند قابل قبول و بلا مانع باشد در حالی که واکنش قاطعانه علیه تجاوزگر که حق هر انسانی است می تواند مجازات مرگ داشته باشد